るるぶ九州 '13~'14

キーフレーズ

-2 -1 -3 MAP 徒歩 九州 鹿児島 阿蘇 熊本 -4 付録 長崎 温泉 時間 福岡 博多 湯布院 宮崎 別府 別府駅 鹿児島中央駅 電停 無休 駐車場 レストラン 大分 由布院駅 桜島 黒川温泉 るるぶ 人気 分の 楽しめる http:// タウン 九州自動車道 博多駅 利用 天文館 西鉄 料理 無料 500 バス停 所要時間 コード 黒豚 観光 00977 公園 空港線 福岡空港 スポット 予約 祝日 味わえる コース 熊本駅 できる 由布院 宿 場合 スープ カフェ 雲仙 昭和 日本 DATA 周辺 露天 ランチ 吉野ケ里 熊本城 人吉 霧島 天草 イチオシ 定休 九州産交バス 由布市湯布院町川上 ハウステンポス 熊本県 www グルメ 郷土料理 使っ

目次

0 ミミ 0 。◆・ 0 、 0 ・ 0 0 ・ 0 ・ 0 。◆・ 0 。◆「・△ ・朝・◆・ 0 。◆・ 0 ◆・ 0 ◆・◆を◆・十・◆◆◆・◆・十◆◆を◆を◆を・・◆◆◆・◆ + ◆・◆ををを◆・◆ + 十・十・◆・◆・◆◆◆・◆・◆・◆・◆を◆を◆・◆・◆◆◆◆◆◆物・◆・十・◆を◆・◆・十・◆・◆・十・◆・◆ ドライプ 特別付録 1 ~ —九州王道ドライプ旅 冨 4 ? ニー 03 体燬村指盾 、ト 鱸 20K 似 児島市下福元町

' 1 - 目次① 特別付録 付録九州王道 特別 ①ドライプ旅 付録九州ドライプ ② MAP 付録九州プランニング 3 MAP& 福岡タウン まんぶく MAP 豊の国千年ロマン 付録 1 ④時空の旅 BOOK 取り外して使える 福 特別 電車 & バスで GO ! ひと目でわかる ! ・ 4 王道モレコース 九州のみどころ 飲食店 注目みどころ 情報 徹底比較 カフェ テーマ別ベスト 3 ① 6 観光地間の交通 ① 10 スポット飲食店 ツョップ ⑨目ロ ナイト カフェ・ スポット 喫茶店ショップ 宿泊施設 ナイト日帰り スポット温泉施設 特別 九州の キ・ホ・ン 本文マーク 地図マーク 凡例 凡例 福岡タウン モッとたつぶり野菜すメ 1 日で完全制覇 元気をチャージ ! イチオシ 福岡グ もつ鍋 博多グルメの大本命 ! 博多の 夜の風物詩 安くてうまい 博多ラ—* ン屋台 姿ケ フタ い ://www.「Ⅷb県ⅷ/ 道の駅 こ利用にあたって ・本誌に掲載した記事やテ ータは、 2012 年 12 月末日現 在のものです。発行後に、料 金、営業時間、定休日、メニュ ーなどの営業内容が変更に なることや、臨時休業などで 利用できない場合があります。 また、各種テータを含めた掲 載内容の正確性には万全を 期しておりますが、お出かけ の際には電話等で事前に確 認・予約されることをお勧め いたします。なお、本書に掲載 された内容による損害等は、 弊社では補償いたしかねま すので、予めご了承ください ますようお願いいたします。 ・定休日は GW 、盆休み、年末 年始などを省略しています。 ・本誌掲載の料金は原則と して消費税込みの料金です が、改正消費税法に基づく 「総額表示方式」により実際 の料金と異なる場合があり ますので予めご了承ください。 ・本誌掲載の利用時間は、原 則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラストオーダーや入店 ( 館 ) 時間は、通常閉店 ( 館 ) 時 刻の 30 分 ~ 1 時間前ですので ご注意くたさい。ラストオーダ ーは LO と表記しています。 ・本誌掲載の宿泊料金は、特 記のない限りオフシーズンの 平日に、 1 部屋に 2 名で宿泊す る場合の料金です。宿泊料金 は季節や曜日、人数によって 変動しますので、予約時に必 すご確認ください。食事付き は 1 名あたりの料金、ツイン・ シンクルは 1 室あたりの料金 です。 ・本誌掲載の温泉の泉質・効 能は源泉のもので、個別の浴 槽のものではありません。旅 館・ホテル各施設からの回答 をもとに原稿を作成していま 福岡タウン 観光 1 日プラン・・① 24 JR 博多シ① 26 工リアガイド お買いもの編 福岡タウン 028 太宰府 034 柳川・ 036 ① 2 門司港 038 福岡みやげの大本命 辛子明太子 るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! ・ 20 るるふ 宿コード ! るるぶ 宿に付いている るるぶ.com 、るるぶ mobi の 宿コード QR コードを 宿泊コーナーにアクセス ! A0000 最新のプランをチェックできます 読み込む ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、訂 B 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応 をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 機種でも周囲の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーにアク ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック セスできます でご連絡下さい。 ※「 0 日コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 口 る小 1 る 3 ぶ◆ 九州 13 当 4

佐 鹿児島 。 52 福岡 ① 12 湯布院憧れスポット散策・・・① 54 日帰りで楽しむ御三家宿・・・① 56 湯の坪街道ぶらりさんほ・・・可 8 湯布院“地の物”ランチ・・・ 湯布院憧れ温泉宿・・・・ 別府バラエティ湯めぐり・・① 68 別府の変わりダネ温泉・・ 別府名物ランチ・・・ 別府湯チカラ温泉宿・・・・ おおいた さが 唐津海の城下町さんほ 呼子でイカ三味 嬉野・武雄温泉の宿・ 060 ① 62 ・① 70 ① 72 ① 74 ① 64 ① 76 ① 80 ① 82 042 ① 44 051 唐津・呼子① 45 有田 ① 46 伊万里① 48 吉野ケ里 050 工リアガイド 。 86 み 阿蘇絶景ドライブ 阿蘇絶景ランチ おいしい阿蘇みやげ 黒川温泉浴衣でそそろ歩き① 98 黒川温泉地産地消ランチ 黒川温泉美肌の宿 小国郷の個性派温泉 熊本タウン城下町 5 大スポット巡り 熊本城を完全解剖 熊本 3 大ご当地グレメ 天草グレメ 工リアガイド くまもと 湯布院 別府 くじゅう 耶馬溪 ① 88 ① 90 ① 92 ① 100 ① 102 ① 104 0106 ① 108 ① 1 1 0 ① 1 1 6 阿蘇 094 熊本タウン 0112 天草 0115 ① 1 1 7 長崎 長崎タウン 坂道と洋館の街歩き 長崎ちゃんほん & 皿うどん 22 和華蘭グルメ カステラセレクション ハウステンポス 。 118 なかさき 0120 ① 124 ・ 126 ・① 136 ① 128 32 ・ 134 ① 140 ① 141 工リアカイド 空港みやげ & ご当地グルメ 宿泊ガイド・・ 交通ガイド・ さくいん・・ アンケート・・ 工リアガイド 長崎タウン 島原 佐世保・九十九島 平戸 鹿児島タウン 桜島 & 西郷どんめぐり 黒豚料理バラエティ 鹿児島タウン 2 大ご当地グルメ 霧島・妙見の宿 442 宮崎日 日南海岸 シーサイドドライブ 宮崎グルメ大集結 。 160 0162 ① 164 ⅵ 66 68 0144 ・ 146 ① 148 ・① 158 ① 150 指宿 54 霧島・妙見 ① 156 みやさき ① 170 工リアカイド ① 175 ① 181 ・ 184 釧 87 工リアガイト 鹿児島タウン 桜島ⅵ 53 知覧 ① 155 宮崎タウン・日南海岸 高千穂 3 るるぶ◆ 九州 13 鬨

! を「 ) さくいん 中国料理紅灯記・・・ ・・ 122 工房阿蘇ものがたり・・ ・・ 93 湯布院薫風工房・・ ロカフェ 中国名菜京華園・ ・・ 123 香蘭社有田本店・ 由布院ラスク・・・ ・・ 59 中国料理新和楼・ 虎仙窯 由布院ロールショップ・・ ツル茶ん ・・・・ 124 ・ 125 あ 青い理髪舘工房モモ・ こちょばん・・ ・・ 65 YU 日 A 日ト・ 手打ち蕎麦やぶ金・・ あまみや・ ・・・・ 113 さ THE 天神 ら レディバグ・・ ・ 23 ・・ 93 デモン・デ・マルシェ・・ 木精座・ 郷のバン工房グランツムート・・・・ ・・ 93 ロイヤルスイーツ福岡空港店・ 天外天 ・・ 110 茶房きくち・・・ ・・ 35 わ ワイナリーレストラン朝霧の庄売店・・・付録④円 orange•• 天空館・ ・・・ 81 かせやカフェ・ 塩月堂老舗・ ・・刀・付録④円 ロ泊まる とうふ吉祥・ カフェ & バーリップル・ ・・ 101 ジェノバ・・・ ととや café & gallery CREEKS. ・ 地酒の店はかり屋・ ・・ 65 な長崎一番籠町店・・ カフェ彼女の家天文館店・・ ・・ 125 ・・ 149 ジャムエ房 kotokotoya あ 天降川温泉ホテル華耀亭・ ・ 59 長崎ぶたまん桃太呂浜町店・ ・・ 125 甘味 & かふえ EREMO 松翁軒 いこい旅館・ なかちゃん・・ 喫茶なつめ・・ ・ 69 ・付録④円 匠舗蔵拙 いやしの里樹やしき・ 長浜屋台やまちゃん・・・ 紅茶の店日 ive 「 Flow ・・・ 椒房庵岩田屋本店・ おやどニ本の葦束・ 茄子屋・ 珈琲蘭館 ・・ 35 スカイショップ・・・ ・・・ 172 御宿竹林亭・・ 日本料理松風 ここちカフェむすび・ ・・ 43 Sky shOP ・ 亀の井別荘・ ・・・・ 174 は梅園・ さ 茶房白玉っ子 ・・・ 35 スプートニク・・・ きりしま悠久の宿一心 ・ 92 博多ー幸舎大名本家・ 茶房天井棧敷 ・・・ 14 ・・・付録① P6 清風堂・ 栗川温泉霧島もみじ谷静流荘 博多ー双・ ・・・ 16 シェ・タニ瀬の本高原店・ 創作ちりめん布遊舎太宰府店 黒川荘 ・・・ 35 博多祇園鉄なべ・・・ ・・ 28 下堂園茶舗・ そらいろのたね・ さ 山荘無量塔・ ・・ 105 博多新風デイトス店・ Tan' s ba 「・・ ・・・ 16 た ・・・・ 57 た 大丸福岡天神店・ シーサイドホテル美松大江亭・・ 博多だるま総本店・・ Tea&Space 基幸庵 ・・・・ 16 旅人 た 大正屋椎葉山荘 ・・ 173 博多っ子純情屋台喜柳 ・・・・ 15 Tea 日 00m Cozy Corner ・・ ・・・ 76 玉屋 茶心の宿和楽園・ ・・・ 171 博多ムツゴロウマンジュウ天神店・・ ティールームニコル ・・・ 57 稚加榮本舗・ ・ 22 徳の宿ぶぶ庵・ 博多名物もつ鍋笑楽・ 天文館むじやき・ 長吉屋知覧店・ ・・・ 149 鳥遊ぶ森の宿ふたり静 ・・・ 155 博多もつ処煌梨 ・・・ 19 な ・・ 65 長寿庵熊本駅フレスタ店・・ ・・・・ 113 な 南城苑 博多ラーメン Shin-Shin ・・・ ・・・・ 16 のほほん caf 白ボワ・ジョリ・・ 長春青磁窯・・ 入湯貸間陽光荘 ・ 49 白水乃蔵 は Bion 日音・ ・ 94 チョコレートショップソラリアプラザ店・ ・・ 23 は ハミルトン宇礼志野 八百萬乃精肉本舗ふじ本・・ ヒバリカフェ・・ 月揚庵天文館店・ 萬象閣敷島・ 馬肉郷土料理けんそう・ ぶくぶく TSURUYA ・ ・・・・ 173 美湯の宿両築別邸・ 馬肉料理菅乃屋上通店 ふる里茶房石の蔵・ 手づくりガラス瑠璃庵 ・・・・ 169 別府温泉竹と椿のお宿花べつぶ・・ ・・・・ 129 馬肉料理むつ五郎・・ ま Meine ・ ・・ 39 天文館フェスティバロ・・ ホテル春慶屋・ 浜崎鮮魚浜んくら・・・ ・・・・ 116 ・付録① P10 manu coffee 大名店・ 東急ハンズ・・ ホテル白菊・ ハンバーガーショップヒカリ・ 道の駅なんごう・・ ・・ 166 陶筥 ( 瀬兵窯 ) ・・ ま 妙見石原荘・ ・・ 49 ビアレストラン門司港地ビール工房・・・・・・ Mouffe café・ 遠江屋本舗・ や 山のホテル夢想園・ ・・・ 135 Big Man ・・ ・ 140 門前茶屋のどか。 ・・ 83 TOKKURIZM ・・ 山の宿新明館・ ピザハウスりんりん・・ ら Little Tea 日 00E ・・・ 富屋旅館別館門前きやらり一 山田屋旅館・ ・・ 155 付録④ P7 響・ ドルフィンポート薩摩酒蔵 由市院いよとみ・・ ナイト 姫乃家・ ・付録④ P8 な 長崎菓寮匠寛堂・・ 由布院玉の湯・・ ひょうたん寿司・ ・・ 29 中の家旗店・・ ゆふいんフローラハウス 平戸和牛やきにく鈴・ な ニッカバー七島・・ ・ 141 ナチュラルフレーバー 由市院山ほうし・・・ 風月 ・・・ 171 は BAR S ・ A ・ 0 ・・ 鳴海屋 洋々閣 蕗第 ・付録④円 Ba 「 Stir ・・ 肉のかなおか・ ・付録④ P7 ら 料亭旅館竹千代霧島別邸・ ふくいかふく萬坊・・ Bar Pal me do 「・・・ nico ドーナッ湯布院本店・ 旅館奥の湯・ ・・・・ 59 フルーツ大野・ 西通りプリン・・ 旅館山河・・ 牡丹・ ・・ 172 ノリタケファクトリーアウトレット伊万里・・・ 旅館わかば・・ ままやかしや・・ ・・・ 72 は 梅園 旅行人山荘・・ 道の駅有明リップルランド「さざ波の湯」・・・ 116 あ 藍のあまくさ村・ 梅月堂本店・・ 旅亭田乃倉・ 道の駅高千穂・ あき乃家 ・・ 23 HAKATA kometo 福岡空港店・ 旅亭松葉屋 道の駅フェニックス・・ 揚立屋 博多デイトスいっぴん通り・ わ 忘れの里雅叙苑・・ 道の駅やまくに・ 朝一しゅうまい・・・・ 博多阪急 和風旅館美里 宮崎牛鉄板焼きステーキハウスアンガス・・・ 165 味の明太子ふくや本店・・ 白水堂 ・・・・ 127 温泉 みゆき食堂・ 味の明太福太郎アクロス店・ ・・ 73 馬さしの宮本・ ・・・ 23 民家レストラン伊萬里亭・ 阿蘇・岡本酒店・ ・・ 49 箸屋ー膳・ ・・ 93 ・・ 65 民芸茶屋六騎 阿蘇ファームランド ・・ 92 Patisserie d 、 Aso MIYIJKI••・ ・・ 92 あ 駅前高等温泉・ 村上カラシレンコン店・ アトリエときデザイン研究所・ ・・ 65 バティスリー麓・ ・・・ 107 か 海門寺温泉・ もつ鍋おおやま本店・ ANA FESTA ゲート 6 番店 ・・・・ 15 はな阿蘇美・ 上天草市交流センタースパ・タラソ天草・・・ 117 もつ鍋遊來・ 甘夏かあちゃん 花麹菊家 ・・ 45 ・ 65 からたち文人の足湯・・ もつ料理万作 有田陶磁の里プラザ・・・ 花より・ 鉄輪むし湯・ や屋台バーえびちゃん・・ 有田焼カレー ・・・・ 21 萬年家福岡空港店・・ 久住高原コテージ・・・・ ・・・ 81 山形屋 1 号館 7 階ファミリーレストラン・・・ 149 和泉屋大浦天主堂前店 127 B-speak ・・ 59 くぬぎ湯 遊食豚彩いちにいさん・ ・・ 27 ー休商店・ ひばりエ房・・ ・・ 59 国民宿舎青雲荘・ ・・・ 135 遊食豚彩いちにいさんアミュプラザ店・・・ 147 岩田屋工アポートショップ・・ 平戸蔦屋 米屋別荘 ゆけむり茶屋・ 岩田屋本店・ 風紋 さ 「桜島」溶岩なぎさ公園足湯・ ・ 65 ・・・ 153 湯の岳庵・ 岩永梅寿軒 深川製磁本店・ ・・・ 126 山香温泉風の郷 付録④ P4 湯音 工アボートショップ・・ ・・・・ 172 ・ 174 福岡三越・ 純和風旅館泉屋 夢かぐら ・・・・ 174 工トワールホリエ・・ 福砂屋長崎本店・ ・ 49 砂むし会館砂楽 ・・・ 1 図・付録① P14 吉野ケ里レストラン・ 海千 ・・ 23 福砂屋 た 竹瓦温泉 ・・・・ 172 ・・・ 71 吉宗本店 お菓子の香梅・ ・・・・ 125 ・・・ 173 福建新地店 ・・・ 125 岳の湯・地獄谷温泉裕花 らラーメン海鳴・ 岡本屋売店・ ・・ 70 BLUE SKY ・・ 天然温泉ぶぶたん・ ・・ 173 ラーメン専門こむらさき・ 鍵屋・ ・・付録①円 ふくろく ・・・ 107 は ひょうたん温泉・ ・・ 69 ・付録①円 ラーメン亭一番 菓子コーナー ・・・ 73 ・・・・ 174 文明堂総本店・ 不老泉 来々軒 ・・付録④ P3 菓秀苑森長アミュプラザ店・・・ ・・・ 127 platform04 SELECT BEPPU ・・ ・ 69 別府海浜砂湯・ ・・・・ 71 楽天地天神本店・ かねふくエ場直売店・・ ・・ 22 外尾冷菓 豊礼の湯 らむ 辛子明太のしまもと博多駅前店・ ・・ 22 凡真留是 ・・・ 77 ま 明礬湯の里・ 料亭春海 ・・ 124 柑七・ ・・ 93 ま 豆の匠 ・・・ 93 や やすらきの郷やまくに・ 冷麺・温麺専門店胡月・ 勘場蒲鉾アミュプラザ店・ マリノアシティ福岡・ 山香温泉風の郷・ ・・付録④ P5 レストラン東洋軒 ・・ 72 菊ひら 萬坊朝市通り店 山川砂むし温泉砂湯里 木屋さかな市場 レストラン蜂の家・ 道の駅桜島火の島めぐみ館・・・ 153 ・付録① P12 湯らっくすゲンキスクエア・・ キャナルシティ博多 れすとらん門・・ 道の駅高千穂 吉野ケ里温泉卑弥呼乃湯・・ キャラメランジュ・・ 道の駅吉野ケ里 Red Lantern ・ ・・ 171 ら 旅館白水荘・ キャラメルプディング・ ログキット本店・ 南阿蘇菓子処蘇水 ・・ 93 ・・・ 93 SA ・道の駅 ・付録④ P4 ギャラリー一番館・ 全 40 軒 わ若栄屋 南阿蘇 TeaHouse 本店・ ・ 43 ・・ 92 川付録② P26 ~ 31 ギャラリー楓・ 和食もみじ みやざき物産館 KONNE ・・ ・・ 35 ・付録④ P8 霧島温泉市場・ ・・ 1 ・付録① P12 銘菓・カステラコーナー 和風味処鬼太郎 ・・・・ 172 鞠智 名産品コーナー わろく屋・ ・・・・ 174 熊本県物産館・ 森川豊国堂・ ・付録④ P7 くまもと旬彩館・ ・・・ 172 や 由布院市 黒津之庄 ( 道の駅くにさき内 ) ・・・・・・付録④ P3 湯布院菓子工房ゆふふ・・ ・・・・ 116 ・付録① P10 ・・ 125 184

! ミさくいん か海幸花月亭・ ・・・・ 165 平野資料館・ ・・・ 76 熊本市現代美術館 ・・・ⅱ 2 チェック ・付録④ P3 海鮮いづつ・・ ・・ 73 富員寺・ 熊本市動植物園・ ・・・・付録④ P4 海鮮亭ざこば・・・ 福岡市赤煉瓦文化館 ( 福岡文学館 ) ・・ 熊本城 海鮮丼日の出 ・ 29 福岡市博物館 あ天草五橋・天草バールライン・・ グラバー園・ 会楽園 ・・・・ 122 ・付録④円 福岡城址 ・・ 30 黒崎義介昭和の絵本美術館 SL 人吉・・ 鹿児島ラーメン黒天・ ・・ 28 福岡タワー かかこつまふるさと屋台村・ 競秀峰 ・・ 83 鹿児島ラーメン豚とろ天文館本店・ 付録④ P5 福澤諭吉旧居・福澤記念館 小泉八雲熊本旧居 ・・ 112 風の舎・ カトルカールミオ・ ・・・ 91 武家屋敷 ・・・・ 132 鯉の泳ぐまち・・・ 軍艦島 ・・・ 133 カフェ & バーブルヴァール・・・ ・付録④ P7 ・付録④ P3 ・付録④ 4 両子寺・ さ桜島ビジターセンター 合元寺 フラワーバークかこしま・・・・ 1 ・付録① P14 かふえ・じえら一と E 日 EMO ・・ 興福寺 桜の馬場城彩苑・ ・ 128 ・付録④ 6 カフェもちとこ・ ・・ 91 豊後高田昭和の町・ スカーボロ・・ 国際友好記念図書館・ ・・ 37 カフェラ・リューシュ・・・ ・・ 64 80 ・付録① P2 平和公園 ・・・・ 129 J 日博多シティ・・ 九重・・夢 " 大吊橋・ 唐揚げ専門店とりあん葛原本店・・・付録④ P3 ・ 76 ・付録④ P7 別府タワー展望台・ 米塚 背戸屋めぐり・ ・・ 89 からあげ太閤・ ・・・付録④ P8 付録④ P6 別府湯の街 た竹瓦夜の路地裏散歩ツアー さ 西郷隆盛銅像・ ・・ 145 ・・・ 155 ・付録① P14 からすみ茶屋まっくら ・・・ 125 ホタル館富屋食堂 天文館・ 西郷洞窟 ・・・ 150 かろのうろん ・ 29 堀切峠・ ・・・・ 162 辻馬車 佐賀県立九州陶磁文化館 唐津迎賓館 ・・ 43 ま 牧の戸峠 ・・・・ 81 な長崎くんち・・ 佐賀県立名護屋城博物館 ・ 45 松浦史料博物館・ GARAM ・ 長崎ランタンフェスティバル・ 桜島・ ・付録① PI 2 華蓮鹿児島店 ・・・ 147 丸尾滝 はべイサイドプレイス博多 さげもん・ ・・・・ 37 川島豆腐店・ マルク・シャガールゆふいん金鱗湖美術館・・・ ・・ 43 別府駅前の手湯・ 薩摩英国館ティーワールド ・・・ 155 河太郎呼子店 ・ 98 猿飛千壺峡 丸鈴橋 ホークスタウン・・・ ・・ 83 かわ乃博多店 南阿蘇鉄道トロッコ列車・ ・ 95 まめんたいミュージアム サンメッセ日南・・ ・・ 163 川端ぜんざい広場・ ・・・ 25 寺院と教会の見える風景 宮崎神宮 ・・・・ 166 ややすらぎ湯の坪横丁・ ・・ 141 元祖にくまき本舗一番街店・ ・・・・ 165 ・ 89 J 日門司港駅・ ミルクロード 湯の坪街道・ ・・ 39 元祖具雑煮姫松屋本店・ ・・・・ 133 名勝仙巌園・尚古集成館・ JR 由市院駅 YUFIJIN FLORAL VILLAGE ・ ・・・ 37 ・付録① P4 元祖本吉屋・ 塩浸温泉龍馬公園・ 眼鏡橋 呼子の朝市・ 元祖レタス巻寿司処ー平・・ ・・・ 165 ・・田・ 70 ・付録① P6 門司港レトロ展望室・ 地獄めぐり 見る ギャラリー有田 森岳酒蔵 地蔵堂 ・ 99 共楽園 ・・ 123 ・・・ 132 ・付録① P8 や 耶馬溪ダム記念公園溪石園・ ・・ 82 島原城 ・・付録④ P8 銀たちの郷・・ 昭和の夢町三丁目館・ 付録④円 山地獄 ・・ 70 あ青井阿蘇神社・ ・付録① P2 ・・・ 19 付録④ P6 やまなみハイウェイ・ 青島神社 昭和ロマン蔵・ glnmaru ・ " 櫟の丘・ ・ 64 湯之平展望所・ ・・・ 153 青の洞門・・ ・・ 83 白池地獄・ グリルみつば・・ 由布院ステンドグラス美術館・ ・・・・ 55 赤水展望広場・・ ・・・・ 1 ・付録① P12 白川水源 G 日に L 爛漫 ・・・ 165 城山展望台 溶岩なきさ遊歩道・ 阿蘇神社 ・・・ 145 ・・・・付録① P4 黒福多 吉野ケ里歴史公園 ・・・・ 117 ・付録① P10 水前寺成趣園 ( 水前寺公園 ) ・・・ 天草キリシタン館 ・・ 107 黒豚と郷土料理青葉 ら 羅漢寺 ・・・ 82 天草五橋・天草バールライン・・・・・付録① P10 杉ノ原放牧場・ ・・ 45 黒豚料理あちもり・ 霊巌洞 天草四郎メモリアルホール・・ 砂千里ケ浜・・ ・・・ 89 ぐんけい本店隠蔵・ 付録④ P4 天岩戸神社・ 酢屋の坂 ・・・ 169 9 遊ふ ・・付録④ P8 幸喜屋 天安河原 崇福寺 ・・・ 129 ・・・ 169 江山楼中華街本店・ ・・・ 122 ・ 88 ・付録① P2 荒立神社 た 大観峰 ・・・ 169 付録④円 紅蘭亭 駄菓子屋さん博物館 あ 安心院葡萄酒工房・・ いおワールドかこしま水族館 ・・ 135 黒亭・ 付録④ P6 阿蘇カドリー・ドミニオン 池田湖・ 駄菓子屋の夢博物館 虎玄多・ ・・ 28 阿蘇ネイチャーランド 稲佐山公園展望台・・ 高千穂峡 ・・・ 168 御飯 ・・・・ 129 雲仙ビードロ美術館 ・・・・ 135 高千穂神社・ 今右衛門窯・ ・・・ 168 こむらさき本店・ 大分マリーンバレス水族館「うみたまご」・・・刀 付録④ P6 伊万里陶器商家資料館 竹瓦温泉 ・・・付録① P4 さ 菜園の風 ・・ 105 イルカウォッチング・・ ・・・・ 117 ・付録① P10 大宰府政庁跡・ お堀めぐり・ ・・ 35 彩乃彩・ ・・・ 101 か観覧車アミュラン・・ 宇佐神宮 ・付録④ P2 太宰府天満宮・ ・ 34 魚料理びびんや・ 九重やまなみ牧場・ ・・・ 166 田染荘 付録④ P3 ・・・ 81 鵜戸神宮・ 薩摩黒豚とんかっ専門店黒かっ亭・・・・・ 147 ・ 36 ・付録① P4 くま川下り ・・・ 115 浦上天主堂・ 立花氏庭園・御花・ 茶房 & ギャラリー速魚川・・・ さ 西海バールシーリゾート・ ・・・ 133 ・・・・ 1 ・付録① P8 龍巻地獄 雲仙地獄 ・ 70 茶房きくち・・・ ・・・ 35 た 体験工房赤絵座・ 雲仙お山の情報館 地蔵堂 ・・・ 107 ・付録④ P8 茶房さんがいや・ 血の池地獄・ 地獄蒸し工房鉄輪・ 大浦天主堂・・ 茶房信濃屋 ・ 76 チャイナ・オン・ザ・バーク・ は ハウステンボス・・・ 大原邸・ 付録④ P4 フェニックス・シーガイア・リゾート・・・・・ 1 ざぽんラーメン中央駅店・・ 長者原 大濠公園 ・・ 81 茶寮かすみ草・ ・・ 60 司 55 ・付録① P14 福岡オープントップバス・・ ・・ 25 オランダ坂・・ 知覧武家屋敷庭園 茶寮柴扉洞・ ・・・ 57 ・・・付録① P14 別府ラクテンチ・・ ・・ 76 開聞岳・ 展海峰 三九ラーメン・・・ ま マリンバル呼子・・ 鏡山展望台・・ 都井岬 ・ 45 ・・・ 166 山菜日々お茶々 ・・・ 35 マリンビューワーなんごう・・ 鹿児島県歴史資料センター黎明館・・・・・・・・ 1 な 長崎原爆資料館・ 産直レストラン黒豚の館 宮崎市フェニックス自然動物園・ ・・・・ 156 ・・・・ 166 鹿児島市維新ふるさと館 長崎孔子廟・ ・ 64 がまだすドーム ( 雲仙岳災害記念館 ) ・・・ 133 ・付録① P8 長崎新地中華街・ S iesta ・ 目食べる 四海樓 ・・・・ 122 竃門神社 長崎出島ワーフ・・ ・・・・ 35 重乃井 神尾家住宅・・ 長崎鼻・ ・・・ 83 地鶏の鶏膳・ 長崎歴史文化博物館 あ 味のとんかっ丸ー 烏島展望所・ ・・・・ 128 自然薯料理やまたけ・・ あそ望の郷くきのあか牛の館 唐津城 中里太郎右衛門陶房 ・・ 42 しまばら水屋敷 133 嘉例川駅 中岳火口・ 炙り屋浩ニ ・ 89 寿庵鹿児島中央バスチカ店・ 関門海峡ミュージアム ( 海峡ドラマシップ ) ・・・ 中岳第一火口・ ・付録① P2 ・・・・ 146 あほたれ一の・・・ 十割蕎麦ゑつ・・ ・・付録④ P7 中津城 ( 奥平家歴史資料館 ) ・・・ ・付録④ P4 北原白秋生家・記念館 アホロートル・・ 旬菜鄙屋 杵築城 ・・・付録④ P4 中津城下町・ ・付録④ P4 天草海鮮蔵・ 情熱屋台赤ちょうちん・・ ・付録④ P4 中津市歴史民俗資料館 ・・・付録④ P4 あららき乃茶屋・・ 杵築城下町 笑楽天神本店・・ 夏目漱石内坪井旧居 ・・・ 18 旧大阪商船・ ・・ 39 ArcoBaleno ・ 松龍軒 いか料理専門店いか道楽・ 旧鹿児島紡績所技師館 ( 異人館 ) ・・・ 七ツ釜・ ・・・・ 145 ・ 45 食事・喫茶うふふ・ 旧唐津銀行本店 鍋島御庭焼・ いけす割烹平家・ ・・・ 73 ・・・ 43 心生麺商人 いけす料理ふくずみ・ 九州国立博物館 鍋島藩窯公園・ ・・ 49 九州鉄道記念館 虹の松原 居酒屋亜紗・ ・・・ 129 スカイライン・・ ・・・・ 172 38 ・ 42 仁田峠展望所・ ・・・ 135 ・付録① P8 ー蘭天神西通り店・ ・・・ 16 菅乃屋 ・・・ 26 九酔渓・・ ・ 80 すき焼加茂川・・・ 旧高取邸・ 日本ニ十六聖人殉教地・記念館・ いなか飯屋・・ ・・・・ 128 能見邸 ・・付録④ P4 岩崎本舗西浜町店・ スケアクロウ 旧細川刑部邸・ ・・・・ 124 ・・ 91 須崎屋台かじしか・・ 旧門司税関 は 博多川端商店街・ ウェルデ・・ ・・・・ 173 ・・・ 21 ・・・・ 39 「博多町家」ふるさと館 炭火焼吉 旧門司三井倶楽部・ 魚繁 ・・・ 61 ・・ 38 ・・ 28 スローフード自然派レストランイロナキカゼ・ 霧島神宮 ・・・ 156 ・付録① P12 東山手甲十三番館 雲龍亭思案橋・・ ・・・・ 125 正調さつま料理熊襲亭・ 金鱗湖 東山手十ニ番館 工ルバティオ牧場・ ・・・ 91 ・・ 54 欧風料理とワインの店ビストロボルドー・・・ 124 西風和彩食館夢鹿 草千里ヶ浜・・ 東山手洋風住宅群 64 ・・・・ 89 蘇州林ちゃんぽん・皿うどん店 櫛田神社 曳山展示場・ オーガニックレストラン田舎の日曜日 . ・・ ・・・ 122 ・・ 25 久住高原スカイバークあざみ台 日出城下町・ ・付録④ P4 大空食堂 た 第一玉家すし・・ ・・・ 174 ・付録④ P4 お食事処故郷・ 高城庵 くじゅう花公園・ ・・ 81 一目八景 ・ 82 ・・・・ 155 国指定史跡「出島和蘭商館跡」・ 人吉城跡 お食事処本陣 武ちゃん ・・・ 115 ・付録④ P3 お食事処もりえい・・ ・付録④ P8 ちくぜん 姫島・ 国見ヶ丘・ ・・・ 169 平戸オランダ商館・ お山のカフェレストラングリーンテラス雲仙・・・ 135 中華菜館中華園 球磨焼酎ミュージアム白岳伝承蔵・ ・・・ 141 ・・・・ 115 温泉しゃぶしゃぶ専門店しゃぶ市・・・・・・・・ 147 付録④ P2 平戸城 ・・・ 141 中華菜館福壽・ 熊野磨崖仏・ ・・・・ 123 ・・・ 28 ・・・ 28 レ田四図 2 録 付 ・・・・ 115 ・・・ 162 ・・・・ 169 ・・・・ 153 ・・・ 35 185 るるぶ 九州 13 当 4 ◆

時空り旅 こ自 1Day ドライフ GO ! 体感しよう ! こ及ぶ時空の旅を それらをめぐって、 スポットがいつばい。 歴史ロマンあふれる 大分県北部の 8 市町村には 中世、近世、近代、昭和まで・ 神代から古代、・ 写千年ロマンってつ ココッ ! 、第い 10 第第■第 宇佐仏の里・国東半島 心あらわれる祈りの旅・・ 杵築・中津 ふらリ城下町めぐ屮・ 豊後高田・別府 懐かしの昭和レトロ探し・・ 伊予灘、周防灘の お手軽プランド魚介・・ p8 P2 P6 新止い ・の応第誌の : の : あ : を第 : あ朝・富言イイ 文化庁 主催 : 大分県文化遺産活用推進実行委員会 平成 24 年度文化庁事業 文化遺産を活かした観光進行・地域活性化事業補助金

奥付

編集人◎小松田淳 発行人◎横山裕司 るるぶ情報版 九州・通巻 43 % 号 ②伊勢志摩 3 和歌山白浜熊野古道高野山 0 京都 北海道 3 奈良 ②札幌小樽 ①大阪 3 冬の北海道 ①兵庫神戸姫路但馬 0 富良野旭山動物園札幌 ①京都奈良 3 函館大沼 ⑨神戸 ①知床阿寒釧路湿原網走 ⑩南紀伊勢志摩 冊城崎天橋立但馬円後篠山 ①東北 京都を歩こう ②青森弘前奥入瀬白神山地 京都のきほん 物 62 ー 8446 東京都新宿区払方町 25 ー 5 3 秋田角館乳頭温泉郷 大阪ベスト http://www.jtbpublishing.com/ ④岩手平泉盛岡八幡平 淡路島鳴門 編集・・・ 03-6888 ー 7860 販売・・・ 03-6888 ー 7893 3 山形 京都大阪神戸 広告・・・ 03 ー 6888-7831 ①仙台松島宮城 田京都観光しよう ! ①会津磐梯福島 (i) お伊勢まいり ・編集・制作 ①北東北へ行こう ! 囮六甲山 ・・・出版事業本部国内情報部第一編集部 囮堺市 ・組版・・」 TB 印刷 群馬 囮梅田 ・印所・・」 TB 印刷 ②日光那須鬼怒川塩原 西宮市 ・編集デスク・・・平野陽子 3 茨城 東大阪市 ・編集・取材スタッフ・・ ④埼玉川越鉄道博物館 北摂 宮本喜代美 / 渡邊真季 豊中市 緲千葉房総 Fe ( 中野智恵 / 毛利智子 / 野口奈津 0 東京 鹿毛望 / 小川聖子 / 鳥越雅美 / 岡村阿美 ) ・①栃木 ①瀬戸内海しまなみ海道 宮崎由希子 / 小宮衣子 ①東京観光 ②山陰 スタジオライズ ( 坂井恵子 / 松浦さゆり ) ①東京舞浜お台場 3 岡山倉敷蒜山 T 」カゴシマ ( 浜川ゆかり ) / 小原恵子 東京ベスト 0 広島宮島尾道呉鞆の浦岩国 三宅小百合 / 羽根則子 / 山田祐一郎 横浜鎌倉 3 山口萩下関門司港津和野 編集スタジオ彫 ( 神永裕 / 原恵子 ) 林みちこ 東京横浜東京スカイツリー 0 松江出雲石見銀山 箱根 ①鳥取大山蒜山高原水木しけるロード テサイン・・ BEAM / 山﨑テサイン室 鎌倉 0 山陽山陰ベスト C 「 eative lnsect Fakie! 横浜中華街みなとみらい EFFECT/O 「 ange bi 「 d ( 舩戸奈奈 ) 神奈川 龜四国 橋本有希子 /BUXUS ( 佐々木恵里 ) 秩父奥多摩高尾山 ②香川高松琴平直島小豆島 plastac/l'll P 「 oducts 田東京スカイツリー 3 愛媛道後温泉松山 表紙デサイン・・・ 草津伊香保四万水上軽井沢 ④徳島鳴門祖谷渓 中嶋テサイン事務所 尾瀬 3 高知四万十 ・写真協力・ (ä) 箱根熱海湯河原 宮地工 / エレファント・タカ / 西村光司 横須賀三浦逗子葉山 九州 中西ゆき乃 / 広瀬麻子 (studio häl) 囮上野浅草東京スカイツリー ②福岡 平川雄一朗 / 草野清一郎 囮小笠原伊豆諸島 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 末松秀生 ( シーワイズフォトクリエーション ) 四高尾山 0 大分別府湯布院くじゅう 加藤淳史 (Saint-Loup-de-Va 「 ennes) ドライブ房総茨城 3 熊本阿蘇天草 石田大慈 / 高倉勝士 / 濱田陽守 東京駅丸の内八重洲有楽町 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 八木拓也 ( スタジオライズ ) / 菅トシカズ ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 ①鹿児島指宿霧島桜島 アマナイメージズ / アフロ 関係各施設・市町村 大田区 ①沖縄 C) 相模原市 ①タウン福岡 J 日博多シティ 地図・ ゼンリン / シーマップ 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー ⑩湯布院黒川小国郷別府阿蘇 ジェイ・マップ / 国際地学協会 田屋久島奄美種子島 川崎市 石垣宮古西表島 柏松戸 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 沖縄ベスト 地方図、 2 月 5 千分の 1 地形図、数値地図 581 メ こどもと行く沖縄 信州 ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 沖縄ドライブ ②静岡清水浜名湖富士山麓伊豆 23 情使、第 192 ー 776 号 / 平 23 情使、第 193 ー 348 号 ) ※本誌掲載のレリーフマップは、「カ 九州ベスト 3 山梨勝沼甲府富士五湖清里 シミール 3D 』を使用し、作成しました。 やんばる沖縄北部 0 新潟佐渡 田佐賀唐津呼子有田嬉野 3 富山立山黒部五箇山白川郷 ※本誌掲載のテータは 2012 年 12 月末日現在のも のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ 門司港レトロ小倉北九州市 ①金沢能登加賀 ニュー等の営業内容か変更になることや、臨時イ木 ①福井越前若狭 業等で利用できなし、場合があります。また、各種 ①岐阜飛騨高山白川郷 目的月翡るるぶ情報版凵 NEUP テ - タを含めた掲載内容の正確性には万全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に 3 名古屋 確認・予約されることをお勧めいたします。なお、 ⑩伊豆箱根 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では ①ドライブ北海道ベストコース 田伊豆 補償いたしかねますので、予めご了承くださいま 軽井沢 ⑨札幌デート BOOK すようお願いいたします。 富士山富士五湖御殿場富士宮 ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してい ドライフ東北ベストコース 浜松浜名湖三河 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー 田こどもとあぞま ! 東北 ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 飛騨高山 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 新山中湖河口湖富士山麓御殿場 決定版 ! 温泉 & 宿東北 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) スパリゾートハワイアンズ 石川金沢能登加賀温泉郷 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で 田北陸ベスト金沢福井畠山 すのでご注意下さい。 ①日帰り温泉関東周辺 愛知名古屋知多三河 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 立山黒部アルペンルート ②決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 3 こどもとあそほ ! 首都圏 回答をもとに原稿を作成しています。 安曇野松本白馬 ④東京遊び場コンプリートガイド 囮長野善光寺上田戸隠小市施 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ 清里八ヶ岳蓼科諏訪 3 ペットとおでかけ首都圏から ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 ①スゴいオフィス見学首都圏版 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 名料金です。料金は消費税、サーピス料込みで 個室露天の温泉宿関東周辺 囮木曽伊那恵那峡高遠 掲載しています。季節や人数によって変動します 田都電荒川線日暮里・舎人ライナー東京さんぽ ので、お気をつけください。 首都圏アウトドア & キャンプ ①滋賀びわ湖 122079 133516 ◎ JTB Publishing 2013 無断転載禁止 in Japan ふたりでおでかけ首都圏 首都圏夜あそび ハイウェイドライブ首都圏発 fD ドライプ関東ベストコース (D ドライフ信州ベストコース 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 こどもとあそほ、 ! 名古屋東海 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 そこ知り特搜 ! 板東リサーチ 名古屋東海デート BOOK 日帰り温泉関西中国四国北陸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 ④こどもとおでかけ関西 3 日帰りおでかけ関西 ①関西デート BOOK ①ハイウェイドライブ関西発 ①ペットとおでかけ関西・東海から 四ドライブ関西ベストコース 田こどもとあそほ ! 中国四国 ドライプ中国四国ベストコース ①四国八十八ヵ所 決定版 ! 温泉 & 宿九州 こどもとあそぽ ! 九州 囮日帰り温泉九州山口 囮福岡デート BOOK 四ドライブ九州ベストコース 古事記 ] 800 年古代ロマンの旅 ②ロケみつ西日本横断プログ旅 糞也域月リるるぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア 中部工リア 13 ~ 14 2013 年 2 月 15 日初版印刷 2013 年 3 月 1 日初版発行 東北工リア 関東エリア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中部工リア 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま で、豊富なコンテンツ ポート。お得な宿泊プ住 ランページや、クチコ ・日記投稿など、便利 な機能も満載 ! マートフォンなら カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 i P hon e/ Android 対応 & 無料 ( 2013 年 2 月現在 ) 旅とお出かけ情報は コチラで GET 。 るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! 北海道工リア 東北工リア るるぶ ( アプリ ) 首都圏工リア るるぶェ om をアプリで見よう るるぶ mob ⅱ e 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索などの機能面も◎ 近畿工リア る 3 ぶ 4396